Untold Feelings is a Heart-to-Heart in Xenoblade Chronicles.
Sharla
Hey, Melia...
I wanted to talk to you. About...you-know-who.
Sharla
Yeah. I was wondering about... you and him, you know?
Melia
You're being rather vague, Sharla. What were you wondering?
Sharla
Well, you know... About Shulk...
Sharla
Do you still like him?
Melia
Could you not have simply asked in the first place?
Well...I do have something I need to tell you.
Sharla
You had a breakthrough?! Oh, this is great!
Melia
Not a breakthrough, Sharla.
In fact, quite the opposite. I have decided to give up.
Sharla
You don't want to pursue him?
Did you at least tell him how you feel?
Melia
I did not. He remains blissfully unaware.
Sharla
That is just like you, Melia.
Sharla
Always thinking of others, but secretly hurting inside.
Melia
I-it is not that bad.
Sharla
You don't fool me for a second. Sharla can tell from a mile away.
Melia
How do you do that?
All right. I admit it has been hard.
I have already lived for a great number of years.
But never before have I experienced these emotions.
Sharla
I'm truly sorry, Melia. I wish I could have done more to help.
I should have paid more attention to how you were doing.
Melia
You are not at fault here, Sharla.
You have already lost someone. My hurt cannot compare to that.
Melia
I have decided that Shulk and Fiora deserve a future together.
So I shall watch from afar and wish them every happiness.
+300
Sharla
Well...it's a shame, but maybe it's for the best.
And I've no doubt those two will be really happy together.
Sharla
That breaks my heart.
Sharla
How can you just give up without telling him how you feel?
You'll only live to regret it.
Melia
Will I? I am not so sure.
I feel I may be happier this way.
Sharla
Hmm. Well, if you're sure...
Melia
I am. I know that I will cherish the time I spent with Shulk forever.
My task is clear.
I must see Shulk and Fiora achieve true happiness together.
Sharla
That makes sense I suppose.
And anyway, everything'll be fine! We're going to find you a nice lad.
Imagine the queue for a chance to date a pretty girl like you!
It'd probably stretch around both feet of the Bionis!
Melia
You really think so?
Thank you, Sharla! I hope you find love again...
Maybe even with...you know...
Sharla
What was that? With who, Melia?
+300
Melia
Do not worry, Sharla. It will come to you...
Sharla
Have you given up?
Melia
Hah. What chance do I have?
Do you honestly think there is any room in Shulk's heart for me?
Sharla
Why would you say that?
Melia
Fiora admitted to me her feelings. She...wants to be with Shulk.
I will never best her.
Sharla
So she told you...
Melia
Yet I feel...strangely relieved.
As if I can move on with my life and forget this pain in my heart.
Sharla
Stop putting on a brave face!
Sharla
If you didn't do that all the time, things might go better for you.
Melia
Whatever do you mean?!
Sharla
If you opened yourself up a bit, shared your doubts with others.
Before today, I doubted whether you could handle it all, Melia.
You're always telling everyone else not to worry about you.
Melia
We are who we are.
I find it difficult to change, as all of us do.
Sharla
Well, I'm only trying to give you some friendly advice.
I'd never want you to change too drastically. None of us would.
We all like you just how you are!
Melia
Thank you for saying that, Sharla.
Sharla
And next time, whoever you go for, they'll be putty in your hands!
+300
Melia
I, er, certainly hope so. Thank you, Sharla.
Sharla
I agree. It's for the best.
Sharla
You have to move on or you'll just feel even worse.
Melia
Indeed. I will not pine over him. There are other fish in the sea.
Sharla
Now you're talking, Melia.
But I wish I found it so easy to put the past behind me...
Melia
What do you mean, Sharla?
Sharla
Oh, nothing. It's silly really.
I'm just finding it hard to forget about...him.
Melia
Gadolt, you mean...
Sharla
His last words to me were 'I've fulfilled my promise'...
But why did that mean he had to go and die on me?
Melia
Mourning is a part of acceptance.
Try to turn that sadness into a celebration of his life.
Melia
And I do hope you get together with Reyn. He'll make you happy...
+300
Sharla
You're right, Melia, although it's easier said than done. Thank you.
In other languages[edit]
Language
|
Name
|
Meaning
|
English
|
Untold Feelings
|
—
|
Japanese
|
届かぬ想い
|
Unfulfilled hopes
|
French
|
Sentiments froissés
|
|
German
|
Verborgene Gefühle
|
Hidden feelings
|
Spanish
|
Secretos sin confesar
|
Unconfessed secrets
|
Italian
|
Sentimenti inespressi
|
|
Chinese (simplified)
|
无法传达的思念
|
|
Chinese (traditional)
|
無法傳達的思念
|
|
Korean
|
전하지 못한 마음
|
|