The Colony Reborn is a Heart-to-Heart in Xenoblade Chronicles.
Shulk
So, Sharla... Is this what Colony 6 is supposed to look like?
Sharla
It's definitely getting there.
We've come a long way. A little more work and it'll be perfect.
Shulk
Really? If you ask me, it's looking good already.
Plenty of warm homes and thriving businesses... It's great!
Sharla
True, we have nearly everything we need. But we can't stop here.
It has to be a place where everyone can feel safe.
Then it'll really feel like Colony 6 again.
Shulk
I can't wait to see the result.
Sharla
It won't be easy. In fact, it could take a very long time.
But one day, Colony 6 will be back the way it used to be.
Shulk
It might not take as long as you think.
When peace is restored to Bionis, just wait. People will flock here.
Sharla
I hope so.
But what if people still don't want to come back even then?
Shulk
Why would you say that?
Sharla
Say we get the colony working.
No one can forget that this place was reduced to rubble in a day.
Shulk
But just look at it!
People have already moved here in droves.
And they're all mucking in. It's an exciting place to live, like before!
The colony is on the up, Sharla.
Sharla
I know, I see it too.
But it just doesn't feel like the colony I knew.
In more ways than one.
Shulk
Then make it into a better colony than the one you knew.
Sharla
Better? Well, I suppose so.
Actually, you know what? You're right. I was being silly.
Shulk
You'll never forget the past, but you can never bring it back either.
And if it was a good place to live, make it the BEST place to live.
Sharla
But...how do I do that?
Shulk
You can't do it on your own.
We'll all help you. Me, Reyn... everyone! We'll do it together.
Sharla
You really think Reyn'll chip in?
Hmm. When this is all over, I'll ask him. It'd be great if he did.
Shulk
Of course he'll help. We all will.
And Reyn isn't gonna turn down a request by you, Sharla. Trust me.
Anyway, you wanna go and find the others?
+300
Sharla
Yeah, and we'd better hurry. Don't want to make Fiora jealous.
Thanks for lending an ear, Shulk.
Shulk
Don't worry about it!
Shulk
I only have to look at the faces of the colony's residents.
Everyone is happy here.
Sharla
You really think so?
Shulk
If they really felt unsure about moving here, would they smile?
They feel safe and happy here. Who wouldn't?
Sharla
Yeah. You're probably right.
If I lived in a place I didn't like, it would just make me sad.
Shulk
Right. So don't worry, Sharla! Everything's gonna be fine.
Me and Reyn are gonna come and visit all the time when this is over!
Sharla
Oh yeah... I guess Reyn will go back to Colony 9, huh?
Shulk
What was that? You say something?
Sharla
No, it's nothing important. Hey, let's go and find the others.
+300
Shulk
OK. They'll be waiting anyway. But I enjoyed our chat, Sharla.
Shulk
A safe haven for everyone, huh?
Shulk
I know what you mean.
You've come so far... It would be a tragedy to lose it all again.
Sharla
Yes. And that's why we have to make it safe.
A place where no one will ever be sad or afraid of losing their home.
Shulk
You will achieve your dream.
Sharla
How can you be so sure?
Shulk
Just look around you.
Shulk
What kind of people do you see? It's not just us Homs.
There are Nopon, High Entia and Machina as well.
Do you realise what you're creating here?
Sharla
You know, I hadn't even thought about it before...
But it's amazing to see this.
All the different people of the world, living together in peace.
Shulk
It's something special all right. And I realised something else.
This colony will become the focal point of Bionis.
Shulk
I don't doubt it for a second.
Colony 6 will be a place where it doesn't matter where you're from.
Anyone can come here and make friends, build a family.
Can you picture it, Sharla?!
Shulk
Those who lost their lives will not have died in vain.
Shulk
And people everywhere can look to it as a beacon of hope.
Sharla
You're right, Shulk!
We can't afford to lose this hard work. We have to push on.
Shulk
Great! Just don't forget to tell me if you need anything.
+300
Sharla
I will.
And don't expect me to give you the easy work!
Shulk
Because it's everyone's dream.
Shulk
Everyone here has the same goal.
Reconstructing Colony 6 is practically what they live for.
Sharla
I guess I'm the only one worried.
But it's all I think about sometimes.
How long peace will last... Whether we'll be safe even then...
Shulk
I can totally understand.
What happened here was awful, and you'll never forget it.
Just like I'll never forget the attack on Colony 9.
But this is a chance for a new beginning.
Sharla
I guess if I can't let go of the past I'll never get over what happened.
Shulk
Exactly.
And it'll help if you create as many good memories as you can.
Then maybe the bad ones won't seem so bad.
Sharla
Now you mention it, we've had some good times on the road.
And I don't intend on forgetting those any time soon.
And...well, there are other good memories I don't plan to forget.
Shulk
Are you talking about the time you spent with Gadolt?
It might sound weird coming from me, but hold onto those memories.
In the end, memories of Gadolt are the only proof he was here.
Sharla
I'll never forget him, don't worry.
Thank you. For everything. I feel like rebuilding the entire world!
+300
Shulk
I know the feeling! But I'll be glad if I can help out even a little bit.
Anyway, let's find the others.
In other languages[edit]
Language
|
Name
|
Meaning
|
English
|
The Colony Reborn
|
—
|
Japanese
|
生まれ変わるコロニー
|
The reborn colony
|
French
|
La colonie renaît
|
|
German
|
Der Wiederaufbau
|
The reconstruction
|
Spanish
|
El renacer de la colonia
|
|
Italian
|
La colonia rinata
|
|
Chinese (simplified)
|
重生的殖民地
|
|
Chinese (traditional)
|
重生的殖民地
|
|
Korean
|
다시 태어난 콜로니
|
|