A Little Brother's Fight

A Little Brother's Fight
Type	Timed quest
Quest giver	Jiroque
Location	Colony 9 (Tranquil Square)
Mutually exclusive	A Big Brother's Fight
Expires	After completing A Big Brother's Fight
Unique comment	none
Prerequisite for	Thawing Relations
Prerequisites
Accepted Quest	A Big Brother's Fight
Steps
Step 1	Collect: Red Pollen Orb ×1
Final step	Talk: Jiroque
Rewards
Experience	1,500 EXP
Money	7,500 G
Items	Jungle Bottoms
Affinity Chart changes	Fine Grandson Brothers

A Little Brother's Fight is a quest in Colony 9. It can be received from Jiroque, after accepting the quest A Big Brother's Fight, and is mutually exclusive with it.

Quest objectives

A Little Brother's Fight
The brothers' feud will finally come to an end. Find a Red Pollen Orb for Jiroque and stop Zukazu from leaving to travel around Bionis.
Collect a Red Pollen Orb from a location relating to the Nopon.
Return to Jiroque.
Quest result
Jiroque and Zukazu resolve their feud and live in Colony 9 happily together.

Dialogue

Jiroque

It might look like me and my big brother don't get along, but we do.
He's my adopted brother, and I care for him as he cares for me.
But I just can't let him go out travelling the world by himself.
It's dangerous out there. He could get killed!
Our next showdown is going to be the final showdown.
I have to win so I can make him abandon his crazy ambitions.
Oh, there's something you need to tell me?

Jiroque

He wants a Red Pollen Orb?!

Jiroque

Seriously?!
I know eating one of those would make him really strong.
Looks like he's willing to do whatever it takes to beat me.
Do you think you could give it to me? I can't let him win.

A Vision happens, showing Jiroque and Zukazu, face to face.

Zukazu

Zukazu come so far...
How can Zukazu lose?!

Jiroque

Now it's time to drop this plan of yours, just as you promised.
You're going to stay here in the colony forever.

Zukazu

Oooh... I lost...

Jiroque

I know it's a bit boring, but Colony 9's not so bad.
And I don't want my brother to go away. It'd be no fun without you!
What if I never see you again?

The Vision ends.

The party accepts the quest:

Jiroque

Thanks.
Make sure you give it to me, not him.

Accept

Return to Jiroque

Jiroque

Did you get the Red Pollen Orb?
So you think I should have it?
Then he's sure to lose now. He'll have to give up his dream!
There's more to life than travelling anyway.
I'll show him that we can do just fine here in Colony 9.
He didn't have a chance! Here I go!

The scene fades to black for a moment. When it fades in again, Jiroque has gone and won against Zukazu.

Jiroque

It's over.
It took a while but he submitted.

 

+200  Jiroque Zukazu Brothers

Jiroque

He said he'll stay here. Said he'll even make a boat.
I always say there's nothing better than living in peace with family.

In other languages

Language	Name	Meaning
English	A Little Brother's Fight
Japanese	兄弟ゲンカ・オトウト編
French	Querelle familiale - Le cadet	Family quarrel - The younger brother
German	Bruderzwist - Jiroque	Brotherly Strife - Jiroque
Spanish	Entre hermanos: el menor	Between brothers: the younger
Italian	Faida familiare (fratellino)
Chinese (simplified)	兄弟吵架·弟弟篇
Chinese (traditional)	手足之戰‧弟弟篇
Korean	형제 싸움 동생편